The Golgi apparatus (GA) is one of the most important subcellular organelles controlling protein processing, post-translational modification and secretion. Dysregulation of the GA structure and function leads to multiple pathological states, including cancer development and metastasis. Consequently, visualizing GA dynamic structures and their impairment in cancer has emerged as a novel strategy for next-generation unorthodox cancer therapeutics. However, the major challenge in GA-mediated theranostic probe development is the specific targeting of the GA within the subcellular milieu due to the lack of GA-recognizing chemical entities. In this review, we delineated various chemical functionalities that are extensively used as GA-homing moieties. Moreover, we outlined GA imaging probes consisting of classical fluorophores as well as novel aggregation-induced emissive (AIE) probes tagged with GA-homing moieties. Furthermore, we described GA-impairing molecules that can damage GA morphology through chemotherapeutic and photodynamic therapy (PDT) in cancer. Finally, we addressed the current challenges in this emerging and underexplored field of GA-targeted theranostics and proposed potential solutions to guide future cancer therapeutics.